Tarih: 25-07-14, 03:35:10

Gönderen Konu: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması  (Okunma sayısı 8568 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Rurik

  • (mertles)
  • N IV
  • *
  • The North Remembers,Lord Davos.
  • İleti: 142
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #40 : 11 Ağustos 2013, 22:03:47 »
Sunset Invasion cevirisini bitirdim sonunda antremanlardan vakit bulamıyordum yapmaya ancak bugün boştum gerçi DLC yi oynayan yok fazla diye biliyorum isterseniz uploadliyim yinede.

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • N VII
  • *
  • Yoldaş Yasin
  • İleti: 1482
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #41 : 11 Ağustos 2013, 22:08:28 »
Sunset Invasion cevirisini bitirdim sonunda antremanlardan vakit bulamıyordum yapmaya ancak bugün boştum gerçi DLC yi oynayan yok fazla diye biliyorum isterseniz uploadliyim yinede.
Özelden bana at.

Çevrimdışı Rurik

  • (mertles)
  • N IV
  • *
  • The North Remembers,Lord Davos.
  • İleti: 142
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #42 : 11 Ağustos 2013, 22:13:05 »
Tamamdır attım.

« Son Düzenleme: 11 Ağustos 2013, 22:22:50 Gönderen: Rurik »

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • N VII
  • *
  • Yoldaş Yasin
  • İleti: 1482
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #43 : 11 Ağustos 2013, 22:35:30 »

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • N VII
  • *
  • Yoldaş Yasin
  • İleti: 1482
    • Profili Görüntüle
v0.006
« Yanıtla #44 : 12 Ağustos 2013, 01:25:34 »
v0.006
CHANGELOG
Sunset invasion Çevrildi
Kültürler çevrildi
İNDİR

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #45 : 12 Ağustos 2013, 19:30:32 »
Ya da günlükleri cima ettir et, ben çeviriye başlıyorum!

Bu arada siz şimdi hangi dosyaları çeviriyorsunuz? Ona göre başlayacağım da, sonra iki kişi aynı dosyayı çevirip boşa çalışmış olmasın.
« Son Düzenleme: 12 Ağustos 2013, 19:52:10 Gönderen: TirollüDoruk »

Çevrimdışı Rurik

  • (mertles)
  • N IV
  • *
  • The North Remembers,Lord Davos.
  • İleti: 142
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #46 : 12 Ağustos 2013, 20:16:56 »
Ya da günlükleri cima ettir et, ben çeviriye başlıyorum!

Bu arada siz şimdi hangi dosyaları çeviriyorsunuz? Ona göre başlayacağım da, sonra iki kişi aynı dosyayı çevirip boşa çalışmış olmasın.

Courier ile bir konuş bence sana satır aralığı
versin ben ilk sunset invasionu çevirdim ve o tek bir dosyaydı ancak textleri çevirirken satır alman lazım.

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #47 : 12 Ağustos 2013, 20:29:26 »

Courier ile bir konuş bence sana satır aralığı
versin ben ilk sunset invasionu çevirdim ve o tek bir dosyaydı ancak textleri çevirirken satır alman lazım.
Tamam o zaman satır aralığı isterük!
Ya da ben LoR çevirisine başlıyorum, sonra da SoI ve Combat Update'e bir el atarım.

Çevrimdışı The Courier

  • (Berke Han)
  • N VII
  • *
  • Yoldaş Yasin
  • İleti: 1482
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #48 : 12 Ağustos 2013, 21:36:37 »
Tamam o zaman satır aralığı isterük!
Ya da ben LoR çevirisine başlıyorum, sonra da SoI ve Combat Update'e bir el atarım.
LoR'yi çevir sen. Tüm excel dosyası /1500 satır) senin

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #49 : 12 Ağustos 2013, 21:38:32 »
LoR'yi çevir sen. Tüm excel dosyası /1500 satır) senin
Olur, başladım çevirmeye.

Çevrimdışı Affedilmeyen

  • N II
  • *
  • Kisi Sevdigi ile Beraberdir.
  • İleti: 38
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #50 : 12 Ağustos 2013, 23:51:51 »
ceviren arkadaslara basarilar hepsi bitince denerim :)
Olmak Yada Olmamak..

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #51 : 13 Ağustos 2013, 05:47:00 »
ceviren arkadaslara basarilar hepsi bitince denerim :)
Bu hızla fazla uzun sürmez, merak etme. Bir de Paradoxla anlaşıp fontları ayarlattık mı tadından yenmez.

Çevrimdışı c.

  • N IX
  • *
  • İleti: 4837
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #52 : 13 Ağustos 2013, 11:31:13 »
Başarılar , yoksa bu işin arkasında tantan holding mi var?  :B

Çevrimdışı rizeli53

  • (mfener7)
  • N IX
  • *
  • İleti: 3207
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #53 : 13 Ağustos 2013, 12:35:30 »
Berke bana bir metin verdin o gün çevirdim verdim metni yeni metin bekliyorum.

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #54 : 13 Ağustos 2013, 13:25:25 »
Başarılar , yoksa bu işin arkasında tantan holding mi var?  :B
Çaktırma çaktırma.

Çevrimdışı bonjovi06

  • N II
  • *
  • İleti: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #55 : 13 Ağustos 2013, 15:09:39 »
ne kadar kaldı arkadaşlar çeviri
bu oyunu % 100 tam çeviri yapana
ister 20 dolar isterse CK2 orjinal oyun hediye edicem
biraz çabuk olun :)
sezonum başlamadan şu yaz ayında biraz oyun oynayım

Çevrimdışı c.

  • N IX
  • *
  • İleti: 4837
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #56 : 13 Ağustos 2013, 15:55:06 »
Tantan 200 lira veririm diyorda yapmıyor bunlar.

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #57 : 13 Ağustos 2013, 16:44:55 »
ne kadar kaldı arkadaşlar çeviri
bu oyunu % 100 tam çeviri yapana
ister 20 dolar isterse CK2 orjinal oyun hediye edicem
biraz çabuk olun :)
sezonum başlamadan şu yaz ayında biraz oyun oynayım
Parayı sen değil Paradox verecek. :smoking:

Çevrimdışı rizeli53

  • (mfener7)
  • N IX
  • *
  • İleti: 3207
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #58 : 13 Ağustos 2013, 16:48:03 »
Parayı sen değil Paradox verecek. :smoking:

Doruk hadi bana metin yollayın bitirek bi eu4 orjinal kaparık belki  ;D

Çevrimdışı TirollüDoruk

  • (trolldoruk)
  • Muhabir
  • *
  • Son Muhabir: Yandım Doruk
  • İleti: 1539
    • Profili Görüntüle
Ynt: Crusader Kings 2 Türkçe Yama Çalışması
« Yanıtla #59 : 13 Ağustos 2013, 16:52:24 »
Doruk hadi bana metin yollayın bitirek bi eu4 orjinal kaparık belki  ;D
;Ça y est, la course finale de la saison. L'Hippodrome est plein à craquer et d'assourdissantes acclamations accueillent l'entrée de votre char dans l'arène. Vous vous alignez à côté de Spyridon, votre ennemi de toujours et favori de la foule. ''Votre Maje

Buyur çevir bakalım.  evil*

 

Paradox Development Studio Facebook sayfasıParadox Dev Studio Twitter sayfasıParadox Interactive Google+ sayfasıParadox Interactive Youtube sayfasıParadox Interactive Steam sayfasıParadoxfan RSS beslemeleri

| www.totalwarturkiye.com | www.assassinscreed1092.com | www.diablofanturkiye.com | www.starcraftturkiye.com |